قطار جبلي بالانجليزي

• mountain cableway

• قطار    n. train
• جبلي    adj. mountainous, ...
• قطار جبلي مائل    funicular

أمثلة

1. One is transported by mountain railway 2,000 feet above the plain.
   الذهاب إلى هناك يكون بواسطة قطار جبلي
2. The oldest extant cable railway is probably the Reisszug, a private line providing goods access to Hohensalzburg Castle at Salzburg in Austria.
   أقدم قطار جبلي مائل هو رايس دزج، وهو خط خاص يوفر دخول البضائع لـقلعة هوهنسالزبورغ في سالزبورغ في النمسا.
3. In Istanbul, Turkey, the Tünel has been in continuous operation since 1875 and is both the first underground funicular and the second-oldest underground railway.
   أما في إسطنبول، تركيا فقطار تونيل متواصل في الخدمة منذ 1875، وهو أول قطار جبلي تحت الأرض، وثاني أقدم سكة حديدية تحت الأرض.
4. The world’s first hospitality institute was created here as well as the world’s first mountain train, wheel train and panoramic cable car.
   فأول معهد للضيافة تم إنشاؤه هنا في سويسرا، هذا بالإضافة إلى إنشاء أول قطار جبلي في العالم، وأول قطار بعجلات، وأول عربة قطار هوائي بانورامية.
5. The resort features the highest underground funicular railway in the world up to the skiing area and the highest revolving restaurant in the world at 3,500 m (11,500 feet).
   ويضم المنتجع أعلى قطار جبلي في العالم يصل إلى منطقة التزلج، وأعلى مطعم دوار في العالم حيث يبلغ طوله 3500م (11500 قدم).